We created Collection and Collection of Collections (renamed to Collection Group after testing), and also modified the Series page to accomodate the new workflow of associating the collection group contextually.
Prototype links:
Screenshots of Collection Prototype